ちょっと前だけど、風邪をひいた。かなり久しぶり。結婚してからこのかた、寝こむような風邪をひいたことがなかったので、おおよそ八年ぶりくらいの寝込み風邪、ってことになる。
A J2E translator, car enthusiast, book lover, photographer, and rock keyboardist. Don't think, just let it flow. 「訳す」をベースとした言葉のお仕事従事者。
ちょっと前だけど、風邪をひいた。かなり久しぶり。結婚してからこのかた、寝こむような風邪をひいたことがなかったので、おおよそ八年ぶりくらいの寝込み風邪、ってことになる。
インターネットが断続的につながらないという事象に見舞われまして。オチがなんというか非常に灯台下暗しみたいな感じだった。うーむというか。まあ周辺機器が新品になったのでよしとするか…という感じで。
というわけで2013年も終了して2014年なんですけどね。
なので去年の総括。思いつくままに適当につらつらと書き綴ってみる。
とりあえず年内完成を目指しているこの旅行記。パリ編。もうちょい続ける。
パリに来たらぜひ寄りたいと思っていたキッシュ屋さんへ立ち寄る。前回の時にふらっと入って買ったキッシュが美味だったので今回も必ず立ち寄ろうかと思っていた。リュクサンブール公園の前にあるキッシュ屋さん、営業していて感動。前回行ったときは閉店間際にもかかわらず適当なスペースで食べさせてくれた。今回はテイクアウトしてリュクサンブール公園で食べた。