Category: Translation

取引先の整理

ここのところ、というか、ここ一年くらいでゆっくりと取引先の整理をしている。

雑な仕事や、他人に対する雑な対応ってのはすべてを遠ざけるんだろうな、っていう話。

ここのところいくつかの取引先からの依頼で、トライアルのようなものをやった。そのどれもが受けた方ではなくて、評価する方で。英日・日英の両方。両方一気にやるのは、ほぼ初めての体験。

ここのところ、機械学習、ロボット、AI関係の仕事が結構多い。頑張っていろいろ勉強しつつ仕事をしている中で、いろいろ見つけたウェブ上のリソース。

ミスの裏にある、ミスを引き起こすファクターについて。備忘録として。